Wanneer een onderneming actief is op internationale markten, vragen buitenlandse banken, investeerders of zakenpartners vaak een vertaling van de jaarrekening.
Afhankelijk van de bestemming kan een beëdigde vertaling vereist zijn.
Waarom een jaarrekening laten vertalen?
Een vertaalde jaarrekening kan nodig zijn voor:
- Kredietaanvragen;
- Internationale investeringen;
- Due diligence-onderzoeken;
- Buitenlandse dochterondernemingen;
- Overheidsprocedures.
Financiële en juridische nauwkeurigheid
Een jaarrekening bevat financiële gegevens die correct moeten worden weergegeven. Daarnaast komen ook juridische begrippen voor die een nauwkeurige vertaling vereisen.
Daarom is ervaring met financiële en juridische documenten bijzonder belangrijk.
Beëdigde vertaling in digitale vorm
Na voltooiing ontvangt u een elektronisch ondertekende pdf die in de meeste situaties volstaat als officiële beëdigde vertaling.
Vraag een offerte aan
Stuur ons uw jaarrekening in pdf-formaat en wij bezorgen u snel een prijs en levertermijn.